Katsunori Hirakawa 1997 Copy Editor, The Chogoku Shimbun (Hiroshima) Media differences in the US and Japan Judge